Consejos bibliográficos

A modo de guía, les indicamos algunas lecturas aconsejadas, acompañadas de notas bibliográficas.

 

1. Para empezar

 Sobre el budismo:

Walpola Rahula, Lo que Buda enseñó, Editorial Kier, Argentina 2004
Profunda exposición de los principios fundamentales del budismo, realizada por un monje de la escuela Theravada que alude a los textos más antiguos de la tradición.

También los textos sobre budismo, traducidos al castellano, disponibles en línea por www.acharia.org 

Tradición del Zen Sôtô:

La práctica del zen,Taisen Deshimaru, editorial Kairós.
Exposición clara y sencilla de los aspectos de la práctica de zen. Recomendado para los Principiantes.

Zen verdadero, Taisen Deshimaru, editorial Kairós
Introducción a la práctica y al espíritu del zen, seguida de una presentación del Shôbôgenzô del maestro Dôgen, comentado de forma sencilla por el maestro Deshimaru.

Preguntas a un maestro zen, Taisen Deshimaru, editorial Kairós
El Maestro Deshimaru responde a las preguntas de sus discípulos de forma viva, creativa y moderna.

El anillo de la vía, Taisen Deshimaru, editorial Ibis
Aborda los aspectos esenciales de la enseñanza del zen ; textos reunidos por Evelyn de Smedt y Dominique Dussaussoy.

El cuenco y el bastón, Taisen Deshimaru, editorial Edicomunicación, Visión libros
120 cuentos zen, contados y comentados por el maestro Deshimaru. Cada cuento es una enseñanza viva para cada uno de nosotros.

Zen, libro colectivo, editorial Kairós
Este libro redactado bajo la dirección de Missen Michel Bovay, presenta la práctica del zen Sôtô en Europa, así como su tradición a través de la historia y de la enseñanza de los grandes maestros zen. Los textos y las ilustraciones, escogidos cuidadosamente, evocan el sutil sabor zen.

Mente zen, mente de principiante, Shunryu Suzuki, editorial Estaciones Selección de conversaciones con el maestro que transmite la esencia de la enseñanza del zen Sôtô en un lenguaje moderno accesible a todos.

Semillas zen, Shundo Aoyama, editorial Miraguano
A través de anécdotas y reflexiones, una maestra zen contemporánea nos ofrece una enseñanza impregnada de sencillez y sabiduría.

Monje zen en Occidente, Roland Yuno Rech, editorial Milenio
Conversaciones con un enseñante occidental del zen : cómo practicar una enseñanza milenaria en el mundo moderno.

Zen y Cristianismo, Evelyn de Smedt, editorial Milenio
Encuentro entre los Evangelios y la enseñanza del Buda.

  

2. Para profundizar

L’Intégrale, Taisen Deshimaru, editorial AZI. (En francés)
Colección de kusen (enseñanzas orales durante zazen). El maestro Deshimaru comenta las enseñanzas de los grandes maestros de la transmisión (14 tomos).

Existen algunas traducciones en castellano que reseñamos a continuación:

Gakudoyojin-shu. Capítulo del Shôbôgenzô. editorial Sirio Se considera un texto también dirigido a los principiantes.

Hannya Shingyo. Comentarios del Maestro Deshimaru del sutra que resume la Prajna Paramita y expresa la más alta filosofía del budismo Mahayana. editorial Miraguano.

Kannon gyo, el Sutra de la Gran Compasión.
Comentarios del Maestro Deshimaru sobre este sutra. editorial Miraguan.

El tesoro del zen.
Capítulos del Shôbôgenzô, traducidos y comentados por el Maestro Deshimaru. editorial Oniro.

Shin jin mei.
Poemas sobre la fe en el espíritu del Maestro Sosan. editorial Miraguano.
El más antiguo de los textos fundamentales del Ch’an (Zen), de una riqueza esencial. Traducido y comentado por el Maestro Deshimaru.

El canto del inmediato satori, el Shodoka. editorial Kairós
Del Maestro Yoka Daishi. Uno de los cuatro textos fundamentales del Ch’an comentado por el Maestro Deshimaru.

La fuente brilla en la luz, Shunryu Suzuki, editorial Oniro
Shunryu Suzuki, que enseñó la práctica del zen Sôtô en Estados Unidos en los años 60, comenta el San do kai del maestro chino Sekito Kisen. Con lenguaje sencillo y vivo expresa la esencia del zen con sutileza y profundidad.

Shôbôgenzô Zuimonki, las enseñanzas del maestro zen Dôgen, editorial Miraguano
El maestro Dôgen enseña a sus discípulos; pretende que capten la realidad de Buda y les anima a practicar. Esta enseñanza se dirige a los que buscan sinceramente hacer realidad la vía de Buda.

Instrucciones al cocinero zen, Eihei Dôgen, editorial Olañeta
En este libro de dimensión universal, el maestro Dôgen da las instrucciones al tenzo. Estas enseñanzas, «dedicadas a los sabios de las generaciones futuras que estudiarán la vía», son la esencia misma de la práctica.

Cuerpo y Espíritu, editorial Paidós Orientalia, 2002 

Shôbôgenzô ( en francés) La vraie Loi, trésor de l’œil, Eihei Dôgen, Traducción integral, notas de Yoko Orimo, editorial. Sully.
El Shôbôgenzô nos ofrece la profundidad de la enseñanza de Dôgen. Para los que ya tienen una larga práctica. Se han publicado cinco tomos.

Tratado de Bodhidharma, editorial. Olañeta
Los principios del Ch’an en China, con uno de los textos más antiguos, representativos de esta naciente tradición.

 


Liste proposée par Hosetsu Laure Scemama.

 

 

Español